HSK 8 · 9 画
拴
shuān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
拴
9 ขีด
意思ความหมาย
ผูกมัดหรือล่ามไว้ด้วยเชือก, ผูกม้าไว้กับหลัก
to tie up
例句ตัวอย่างประโยค
把狗放开，它已被拴了几个钟头了。
bǎ gǒu fàngkāi tā yǐ bèi shuān le jǐge zhōngtóu le
ปล่อยสุนัขให้เป็นอิสระเถอะ มันถูกล่ามไว้หลายชั่วโมงแล้ว
Release the dog. He has been chained up for hours.
那群牲畜被绳子拴着。
nà qún shēngchù bèi shéngzi shuān zhe
ฝูงปศุสัตว์นั้นถูกผูกไว้ด้วยเชือก
The animals were fastened by tether.
汤姆把线拴在了风筝上。
tāng mǔ bǎ xiàn shuān zài le fēng zhēng shàng
ทอมผูกสายป่านเข้ากับตัวว่าว
Tom attached the string to the kite.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
把马拴在树上bǎ mǎ shuān zài shù shàngวลีผูกม้าไว้ 被琐事拴住了bèi suǒ shì shuān zhù leวลีติดเรื่องเล็ก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
shuān
โครงสร้าง: ⿰扌全
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ผูก, มัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拴
上古音 (郑张尚芳) 俗字表揀選集韻通銓Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 𣟴（閂）栓後起字，冒栓作動詞Zhengzhang
中原官话 ciuan1Rime
北京 (Ding1958) ʂ u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shuān quánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seuRime
吴语-苏州 tsieRime
官话-南京 cüän1Rime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) sonRime
广韵 tsʰĭwɛnGuangyun
广韵 (反切) 此縁切Guangyun
广韵 (反切) 此緣Unihan
普通话 shuānUnihan
普通话 (Pinlu) shuānUnihan
粤语 (粤拼) saan˥˧Rime
粤语 (粤拼) saan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) suan1Rime