绑 bǎng

绑 9 ขีด

มัดหรือผูกไว้ด้วยเชือกอย่างแน่นหนา

to tie; bind or fasten together; to kidnap

我被外星人绑架了。

wǒ bèi wài xīng rén bǎng jià le

ฉันถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป

I was abducted by aliens.

他用绳索把箱子绑好。

Tā yòng shéngsuǒ bǎ xiāngzi bǎng hǎo.

เขาใช้เชือกมัดกล่องไว้ให้แน่นหนา

He tied up the box with a rope.

他们把小偷绑到了树上。

tā men bǎ xiǎo tōu bǎng dào le shù shàng

พวกเขาจับขโมยคนนั้นมัดไว้กับต้นไม้

They tied the thief to the tree.

他们把小偷绑在树上了。

tā men bǎ xiǎo tōu bǎng zài shù shàng le

พวกเขาผูกมัดขโมยไว้กับต้นไม้เรียบร้อยแล้ว

They bound the thief to a tree.

绑担架bǎng dān jiàวลีผูกเปล 把行李绑在车架子上bǎ xíng li bǎng zài chē jià zi shàngวลีมัดสัมภาระไว้กับโครงรถ

—

—

部首纟 9 画 bǎng

โครงสร้าง: ⿰纟邦

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ผูก, มัด, พัน

绑

普通话 bǎngUnihan 普通话 (Pinlu) bǎngUnihan 粤语 (粤拼) bong2Unihan ตัวเต็ม 綁