狡猾 jiǎohuá

笔顺ลำดับการเขียน

狡 9 ขีด

猾 12 ขีด

意思ความหมาย

เจ้าเล่ห์เพทุบายและปลิ้นปล้อนตลบตะแลง

crafty; cunning; sly

例句ตัวอย่างประโยค

你真狡猾。

nǐ zhēn jiǎo huá

คุณนี่เจ้าเล่ห์แสนกลจริงๆ

You are really crafty.

德国人很狡猾。

dé guó rén hěn jiǎo huá

ชาวเยอรมันมีความเจ้าเล่ห์เพทุบายมาก

The Germans are very crafty.

人们相信狐狸十分狡猾。

rén men xiāng xìn hú lí shí fēn jiǎo huá

ผู้คนเชื่อกันว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์ที่เจ้าเล่ห์เพทุบายมาก

The fox is believed to have a great deal of cunning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首犭 9 画 jiǎo

โครงสร้าง: ⿰犭交

ที่มา: สุนัข

ความหมายดั้งเดิม: เจ้าเล่ห์, หลอกลวง, ทรยศ

部首犭 12 画 huá

โครงสร้าง: ⿰犭骨

ที่มา: สุนัข

ความหมายดั้งเดิม: เจ้าเล่ห์, ฉลาด, ชrewd; หลอกลวง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

狡

中原官话 jau3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) jiǎo xiàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime 吴语-苏州 ciaeRime 官话-南京 jao3Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) kauRime 广韵 kauGuangyun 广韵 (反切) 古巧切Guangyun 广韵 (反切) 古巧Unihan 普通话 jiǎoUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎoUnihan 普通话 (Wikibooks) kaewXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaau˧˥Rime 粤语 (粤拼) gaau2Unihan 越南语 (汉越音) giảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau2Rime 韩语 (汉字音) KYOUnihan

猾

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrutBaxter2014 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waqRime 吴语-苏州 waqRime 官话-南京 hua5Rime 客家话 (客语拼音) vadRime 客家话 (客语拼音) vatRime 广韵 ɣwætGuangyun 广韵 (反切) 戸八切Guangyun 广韵 (反切) 戶八Unihan 普通话 huáUnihan 普通话 (Baxter) hweatBaxter2014 普通话 (Pinlu) huáUnihan 粤语 (粤拼) waat˨Rime 粤语 (粤拼) waat6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kut8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan