汉字 บัตรคำ HSK 1–9
← กลับไปบัตรคำ 调剂

เทียบคำศัพท์

调剂 / 调节

ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค

HSK 9

调剂

tiáojì

ปรับสมดุลคลี่คลายความตึงเครียด

ชนิดคำ: v,vn

ดูบัตรคำและฟังเสียง
HSK 6

调节

tiáojié

ปรับระดับให้พอดี, ควบคุมปรับเปลี่ยนปริมาณหรืออุณหภูมิให้เหมาะสมสมดุล

ชนิดคำ: v,vn

ดูบัตรคำและฟังเสียง

ลองอ่าน 调剂 ในบริบท

คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม

调剂物资调剂生活娱乐可以调剂精神
读书是他调剂生活的一种方式。

การอ่านเป็นวิธีหนึ่งที่เขาใช้ผ่อนคลายและเพิ่มสีสันให้ชีวิต

ลองอ่าน 调节 ในบริบท

คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม

水能调节动物的体温
打破办公室内寂静的,只有空气调节机呼呼的转动声。

สิ่งที่ทำลายความเงียบสงัดภายในห้องทำงาน มีเพียงเสียงหมุนดังหึ่งๆ ของเครื่องปรับอากาศเท่านั้น

植物生长素一种调节多种功能,包括细胞伸长的植物激素

ออกซิน คือฮอร์โมนพืชชนิดหนึ่งที่ควบคุมการทำงานหลายอย่าง รวมถึงการยืดตัวของเซลล์ด้วย

挡板,调节风门一种可调节的薄片,如在熔炉或火炉的通气管中的,用来控制气流

แผ่นกั้นหรือลิ้นควบคุมลม คือแผ่นบางๆ ที่สามารถปรับระดับได้ เช่น ที่อยู่ในท่อระบายอากาศของเตาหลอมหรือเตาไฟ ใช้สำหรับควบคุมการไหลเวียนของอากาศ

ที่มาของการเชื่อมคู่คำ

1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 1242, อ้างถึงหน้า 1149 ของฉบับพิมพ์

ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี