第96课 ระดับ 9 บทที่ 96

ฟัง那只鹿逃进了礼堂。

กวางตัวนั้นหนีเข้าไปในห้องโถงใหญ่

That deer ran into the auditorium.

ฟัง它流血了，伤口还在流淌。

มันเลือดไหล แผลยังมีเลือดไหลซึมออกมา

It was bleeding, and blood was still flowing from the wound.

ฟัง我们轮换着给它包扎。

พวกเราผลัดกันพันแผลให้มัน

We took turns bandaging it.

ฟัง在烛光下，它的轮廓很柔和。

ภายใต้แสงเทียน รูปทรงของมันดูนุ่มนวล

Under the candlelight, its outline looked soft.

ฟัง一个流氓试图靠近，被我们轰走了。

อันธพาลคนพยายามเข้าใกล้ แต่พวกเราไล่เขาไป

A hooligan tried to approach, but we chased him away.

ฟัง虽然它很害羞，但眼神中流露了信任。

แม้ว่ามันจะขี้อายมาก แต่สายตาของมันแสดงออกมาซึ่งความไว้วางใจ

Although it was very shy, its eyes revealed trust.

ฟัง大家遵守礼仪，轻声告别，离开了笼罩在雾气中的礼堂。

ทุกคนปฏิบัติตามมารยาท กล่าวลาเบาๆ แล้วออกจากห้องโถงที่ถูกปกคลุมไปด้วยหมอก

Everyone followed etiquette, said goodbye softly, and left the auditorium shrouded in mist.