第106课 ระดับ 9 บทที่ 106

ฟัง森林王国即将召开一场盛大的**盛会**，各路动物都赶来了。

ราชอาณาจักรป่ากำลังจะจัดงานใหญ่ สัตว์ทั้งหลายต่างรีบมา

The forest kingdom is about to hold a grand gathering; animals from all over rushed there.

ฟัง可是，有人**欺诈**说水源被**添加剂**污染，引起了**骚乱**。

แต่มีคนหลอกว่าน้ำถูกปนเปื้อนด้วยสารเติมแต่ง ทำให้เกิดความวุ่นวาย

But someone lied that the water was polluted by additives, causing a riot.

ฟัง大家担心**水土**流失，担心树木变**秃**，甚至想**跳槽**去别的森林。

ทุกคนกังวลว่าการพังทลายของดินจะทำให้ต้นหญ้าและต้นไม้กลายเป็นดินเปล่า และบางคนก็อยากย้ายไปป่าอื่น

Everyone worried soil and water loss would leave trees bare, and some even wanted to leave for another forest.

ฟัง聪明猴建议**潜水**去找源头，狮子也**起哄**说：“不找到不准停！”

ลิงฉลาดเสนอให้ดำน้ำหาแหล่งที่มา สิงโตก็ตะโกนสนับสนุนว่า “ถ้าไม่เจอ ห้ามหยุด!”

Monkey proposed diving to find the source, and Lion shouted in support, 'Don't stop until found!'

ฟัง经过调查，真相大白，原来是**诬陷**，**欺诈**者被逮捕，**难堪**的场面终于平息。

หลังจากสืบสวน ความจริงก็ปรากฏว่ามันเป็นการใส่ร้าย ผู้หลอกลวงถูกจับ สถานการณ์ที่น่าอับอายก็สงบลง

After investigation, the truth emerged that it was slander; the fraudster was arrested, and the embarrassing scene finally calmed.

ฟัง狮子**钦佩**猴子的智慧，大家**齐心协力**重建家园，步伐**稳健**，不再**畏惧**困难。

สิงโตชื่นชมในสติปัญญาของลิง ทุกคนร่วมมือกันสร้างบ้านใหม่ ก้าวเดินอย่างมั่นคง ไม่กลัวความยากลำบากอีกต่อไป

Lion admired Monkey's wisdom; everyone worked together to rebuild homes, stepping steadily without fear.

ฟัง这场**盛会**虽然**萎缩**了人数，但加深了**默契**，成为了友谊的**纽带**。

งานใหญ่ครั้งนี้แม้คนน้อยลงบ้าง แต่ก็เพิ่มความเข้าอกเข้าใจ ทำให้กลายเป็นสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพ

Though fewer attended this gathering, it deepened trust, becoming a bond of friendship.