第122课 ระดับ 9 บทที่ 122

ฟัง在那座雄伟的大桥下，两个陌生人的萍水相逢开启了一段奇缘。

ใต้สะพานใหญ่ตระหง่าน การพบกันโดยบังเอิญของคนแปลกหน้าสองคนเริ่มต้นโชคชะตาแปลกๆ ขึ้น

Under that imposing bridge, a chance meeting between two strangers started a strange destiny.

ฟัง他试图棚架起未来的生活，却因配偶的迁就而陷入困境。

เขาพยายามสร้างชีวิตในอนาคตขึ้น แต่กลับติดอยู่ในความยุ่งยากเพราะความยอมอ่อนของคู่สมรส

He tried to build up his future life, but got trapped in trouble due to his spouse's accommodating nature.

ฟัง生活的压力迫使他的梦想如泡沫般破碎，内心却澎湃着不甘。

แรงกดดันจากชีวิตทำให้ความฝันของเขาแตกละเอียดเหมือนฟองสบู่ แต่ภายในจิตใจกลับเต็มไปด้วยคลื่นความไม่ยอมแพ้

The pressure of life forced his dreams to shatter like bubbles, but inside, his heart churned with refusal to give up.

ฟัง这种情绪在潜移默化中滋长，如同胚胎般孕育着新的希望。

อารมณ์นี้เติบโตขึ้นอย่างเงียบๆ ลับๆ เหมือนตัวอ่อนที่กำลังพัฒนาความหวังใหม่

This emotion grew subtly and unknowingly, nurturing new hope like an embryo developing.

ฟัง终于，事业的蓬勃生机让他醒悟：爱不是索取，而是成全彼此。

ในที่สุด ความเคลื่อนไหวที่เฟื่องฟูของอาชีพการงานทำให้เขาตื่นรู้: ความรักไม่ใช่การเรียกร้อง แต่เป็นการเติมเต็มซึ่งกันและกัน

Finally, the flourishing vigor of his career made him realize: love is not demanding, but fulfilling each other.

ฟัง他望着通畅的道路，祈祷这份缘分能如曙光般持久。

เขามองไปยังถนนที่โล่งโปร่งใส อธิษฐานให้ความสัมพันธ์นี้ยั่งยืนเห��ือนแสงแรกแห่งรุ่งอรุณ

He looked at the smooth road, praying that this fate would last like the dawn light.