第4课 ระดับ 4 บทที่ 4

ฟัง高考结束，考生去查分数。

การสอบเข้ามหาวิทยาลัยจบแล้ว นักเรียนไปตรวจคะแนนสอบ

The college entrance exam ended, the candidates went to check their scores.

ฟัง分数不高，他很难过。

คะแนนไม่สูง เขาเสียใจมาก

The scores were not high, and he was very sad.

ฟัง例如，他没进好大学。

เช่น เขาไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยที่ดี

For example, he didn't get into a good university.

ฟัง教师说：“别哭，流眼泪没用。”

ครูพูดว่า "อย่าร้องไห้ การไหล่น้ำตาไม่ได้ช่วยอะไร"

The teacher said, 'Don't cry, shedding tears is useless.'

ฟัง晚上，他收到一封回信。

ตอนกลางคืน เขาได้รับจดหมายตอบกลับหนึ่งฉบับ

In the evening, he received a reply letter.

ฟัง信里说：“课程很简单，课堂很有趣。”

ในจดหมายเขียนว่า "วิชาเรียนง่ายมาก ห้องเรียนน่าสนุก"

The letter said, 'The courses are simple, and the classes are interesting.'

ฟัง现在，这种计划很流行。

ตอนนี้ แผนแบบนี้กำลังเป็นที่นิยมมาก

Now, this kind of plan is very popular.