第129课 ระดับ 9 บทที่ 129

ฟัง老科学家逝世了。

นักวิทยาศาสตร์ชราเสียชีวิตแล้ว

The old scientist passed away.

ฟัง他荣获了巨大的荣耀。

เขาได้รับเกียรติยศอันยิ่งใหญ่

He was awarded great honor.

ฟัง但他总是保持谦逊。

แต่เขามักจะถ่อมตัวเสมอ

But he always remained humble.

ฟัง若是有人谴责他，他也不生气。

หากมีคนประณามเขา เขาก็ไม่โกรธ

If someone condemned him, he wouldn't get angry.

ฟัง他用行动赎回错误。

เขาใช้การกระทำเพื่อชดใช้ความผิดพลาด

He used actions to redeem his mistakes.

ฟัง他的精神没有变得软弱。

จิตใจของเขาไม่ได้กลายเป็นอ่อนแอ

His spirit did not become weak.

ฟัง人们的眼眶湿润了。

ดวงตาของผู้คนชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำตา

People's eyes grew moist.

ฟัง这故事迄今令人深思。

เรื่องราวนี้ชวนให้คิดมาจนถึงปัจจุบัน

This story has made people think until today.

ฟัง我们绝不气馁。

เราจะไม่ท้อแท้

We never become discouraged.

ฟัง这是朴实的真理。

นี่คือความจริงที่เรียบง่าย

This is a simple truth.