第5课 ระดับ 4 บทที่ 5

ฟัง我计划去北京，买了动车的票。

ฉันวางแผนจะไปปักกิ่ง และซื้อตั๋วรถไฟความเร็วสูง

I planned to go to Beijing and bought a bullet train ticket.

ฟัง路上，我错过了一班动车，需要换乘。

ระหว่างทาง ฉันพลาดรถไฟความเร็วสูงขบวนหนึ่ง จึงต้องเปลี่ยนขบวน

On the way, I missed a bullet train and had to transfer.

ฟัง时间已经超过十点，我很着急。

เวลาเลยสิบโมงไปแล้ว ฉันร้อนใจมาก

The time had already past ten o'clock, and I was very anxious.

ฟัง教师老师抱着书包，在站台上播放通知。

ครูครูอุ้มกระเป๋านักเรียนไว้ ประกาศเสียงตามชานชาลา

The teacher held her bag and broadcast an announcement on the platform.

ฟัง她拿出例子给我看，说好好看地图。

เธอหยิบตัวอย่างมาให้ฉันดู บอกให้ดูแผนที่ให้ดีดี

She showed me an example and told me to look at the map carefully.

ฟัง我背起包，心里充满了爱心。

ฉันสะพายกระเป๋าขึ้นหลัง เต็มไปด้วยความรัก

I shouldered my bag, my heart full of love.