第139课 ระดับ 9 บทที่ 139

ฟัง老神仙坐在田间，神情安详。

เทพเจ้าอาวุโสนั่งอยู่ในทุ่งนาด้วยสีหน้าที่ดูสงบสุข

The old immortal sat in the fields, looking serene.

ฟัง他眺望远处，看到田园里欣欣向荣的景象。

เขามองออกไปไกล เห็นทิวทัศน์ของสวนและทุ่งนาที่กำลังเจริญรุ่งเรือง

He gazed into the distance, seeing the thriving scenes in the fields and gardens.

ฟัง突然，旁边的拖拉机熄火，司机紧张地拉住绳子。

จู่ๆ รถแทรกเตอร์ข้างๆ ดับเครื่องยนต์ คนขับดึงเชือกด้วยความตื่นเต้น

Suddenly, the tractor next to him stopped running, and the driver nervously pulled the rope.

ฟัง司机没有退缩，而是冷静地处理。

คนขับไม่ถอยหลัง แต่จัดการอย่างใจเย็น

The driver did not shrink back but handled it calmly.

ฟัง不久，机器重新启动，他最终胜出，赢得了比赛。

ไม่นาน เครื่องจักรก็เริ่มทำงานอีกครั้ง และเขาชนะในที่สุด คว้าชัยชนะในการแข่งขัน

Soon, the machine restarted, and he ultimately won the race.

ฟัง老神仙点头，说这个比喻很贴切。

เทพเจ้าอาวุโสพยักหน้าและกล่าวว่าการเปรียบเทียบนี้ชัดเจนมาก

The old immortal nodded and said that the metaphor was very apt.