第6课 ระดับ 4 บทที่ 6
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明计划去公路旁边的大道参观工厂。
เสี่ยวหมิงวางแผนจะไปเยี่ยมชมโรงงานบนถนนใหญ่ข้างทางหลวง
Xiao Ming planned to visit a factory on the main road beside the highway.
他骑着电动车出发,在广播里听到天气很好。
เขาขี่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าออกเดินทาง ได้ยินจากวิทยุว่าอากาศดีมาก
He rode his electric bike out and heard on the radio that the weather was nice.
接着,他在道路上慢慢地逛了一会儿。
จากนั้น เขาเดินเล่นบนถนนช้าๆ อยู่พักหนึ่ง
Next, he strolled slowly along the road for a while.
但是,因为他很粗心,差点撞到了那辆慢车。
แต่เพราะเขาขี้เผลอ จึงเกือบชนกับรถช้าคันนั้น
But because he was careless, he almost crashed into that slow vehicle.
幸好没有出事,他很高兴能安全出行。
โชคดีที่ไม่มีอุบัติเหตุ เขายินดีที่เดินทางอย่างปลอดภัย
Luckily nothing happened, and he was happy to have traveled safely.
参观
cānguān
เยี่ยมชม, เดินทางไปดูงานหรือชมสถานที่จริงด้วยตนเอง
14 画
逛
guàng
เดินเล่น; เที่ยว
10 画
出行
chūxíng
ออกเดินทาง, เดินทางออกจากบ้านไปยังสถานที่อื่น
11 画
接着
jiēzhe
ต่อเนื่องกัน, ทำต่อหรือพูดต่อจากสิ่งก่อนหน้าทันที
23 画
粗心
cūxīn
สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อและไม่รอบคอบ
15 画
道
dào
เส้นทาง, หลักธรรมหรือลักษณนามสำหรับคำสั่งและอาหาร
13 画
道路
dàolù
ถนนหนทาง, เส้นทางสัญจรบนพื้นดินหรือแนวทาง
26 画
电动车
diàndòngchē
ยานพาหนะไฟฟ้า; มักหมายถึงจักรยานหรือจักรยานยนต์ไฟฟ้า ขึ้นอยู่กับบริบท
15 画
公路
gōnglù
ทางหลวง, ถนนสายหลักนอกเขตเมืองที่ให้ยานพาหนะทุกชนิดวิ่งผ่าน
17 画
广播
guǎngbō
กระจายเสียง, ออกอากาศรายการผ่านคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์
18 画