第8课 ระดับ 4 บทที่ 8
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
餐厅里的厨师很大。
พ่อครัวในร้านอาหารตัวสูงมาก
The chef in the restaurant is very big/tall.
他准备大量茶叶给客人喝。
เขาเตรียมใบชาปริมาณมากไว้ให้ลูกค้าดื่ม
He prepares a large amount of tea leaves for guests to drink.
大家举杯，开心地说：干杯！
ทุกคนยกแก้วขึ้น พูดอย่างมีความสุขว่า: ซดให้หมด!
Everyone raises their glasses and happily says: Cheers!
这里的氛围多么美好啊。
บรรยากาศที่นี่ช่างงดงามอะไรเช่นนี้
How beautiful the atmosphere here is.
我们的快乐高于一切烦恼。
ความสุขของเรานั้นเหนือกว่าความกังวลทั้งปวง
Our happiness is higher than all troubles.
这次聚会我们打败了工作带来的压力。
งานเลี้ยงครั้งนี้เราเอาชนะความเครียดจากการทำงานได้
At this party, we defeated the stress brought by work.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
这个字写错了，请重写。
zhè ge zì xiě cuò le ， qǐng zhòng xiě 。
ตัวอักษรนี้เขียนผิด กรุณาเขียนใหม่
This character is written incorrectly. Please write it again.
展览大大地吸引了公众的注意。
zhǎn lǎn dà dà dì xī yǐn le gōng zhòng de zhù yì
งานนิทรรศการดึงดูดความสนใจของสาธารณชนอย่างมาก
The exhibition has drawn much attention from the public.
重
chóng
ซ้ำ, อีกครั้ง; ทับซ้อน, หลายชั้น (อ่าน chóng; ความหมายว่า หนัก อ่าน zhòng)
9 画
大大
dàdà
อย่างมาก, คำวิเศษณ์เน้นย้ำว่ามีปริมาณหรือระดับที่เพิ่มขึ้นมาก
6 画
餐厅
cāntīng
ห้องอาหาร, ห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่ในโรงแรมหรือร้านอาหาร
20 画
打败
dǎbài
เอาชนะ, ตีพ่ายหรือเอาชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขัน
13 画
大量
dàliàng
จำนวนมาก, ปริมาณมหาศาลหรือใจกว้าง
15 画
茶叶
cháyè
ใบชา, ยอดอ่อนของต้นชาที่แปรรูปแล้วสำหรับชงดื่ม
15 画
干杯
gān bēi
ดื่มหมดแก้ว, ชนแก้วดื่มฉลองจนหมด
11 画
多么
duōme
เพียงใด, แค่ไหนหรือなんとมากเหลือเกิน
9 画
厨师
chúshī
พ่อครัว, เชฟผู้มีความชำนาญในการทำอาหารเป็นอาชีพ
18 画
高于
gāoyú
สูงกว่า, เกินกว่า
13 画