第172课 ระดับ 9 บทที่ 172
HSK 9 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
历史源远流长，蕴含深厚的文化。
ประวัติศาสตร์ยาวนานและอุดมด้วยวัฒนธรรม
History is long-standing and rich in culture.
硬币沾上污渍，令人郁闷。
เหรียญสกปรกทำให้รู้สึกอึดอัดใจ
A dirty coin makes one feel depressed.
他犹豫不决，不敢擦拭。
เขาลังเลใจ ไม่กล้าเช็ด
He hesitated, not daring to wipe it.
荧光笔涂写，掩盖虚假。
ปากกาเรืองแสงทาลงไป ปิดบังความเท็จ
A highlighter was used to cover the falsehood.
营救行动迅速展开。
การช่วยเหลือดำเนินการอย่างรวดเร็ว
The rescue operation unfolded swiftly.
他站立不动，心中涌动。
เขายืนนิ่งใจสั่นไหว
He stood still, heart pounding.
血液沿血管流淌。
เลือดไหลตามเส้นเลือด
Blood flowed along the vessels.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
榨汁机，榨汁器用来榨取水果和蔬菜的汁液的器具
zhàzhījī zhà zhī qì yònglái zhàqǔ shuǐguǒ hé shūcài de zhīyè de qìjù
เครื่องคั้นน้ำ — อุปกรณ์สำหรับคั้นน้ำผลไม้และผัก
An appliance that is used to extract juice from fruits and vegetables.
我希望用些虾子酱蘸着吃。
wǒ xīwàng yòng xiē xiāzǐ jiàng zhàn zhe chī
ฉันอยากได้ซอสไข่กุ้งไว้จิ้มด้วย
I'd like some shrimp-roe soy sauce with it.
榨
zhà
คั้นบีบสกัดน้ำออก
14 画
源远流长
yuányuǎn-liúcháng
มีประวัติความเป็นมายาวนาน
34 画
硬币
yìngbì
เหรียญกษาปณ์เงินตราโลหะ
16 画
蘸
zhàn
จิ้มน้ำจิ้มหรือแตะของเหลว
22 画
郁闷
yùmèn
อึดอัดกลัดกลุ้มหม่นหมองใจ
16 画
荧光
yíngguāng
แสงเรืองแสงฟลูออเรสเซนต์
16 画
沾
zhān
เปียกชื้นเปรอะเปื้อน
8 画
蕴含
yùnhán
แฝงเร้นซ่อนความหมายลึกซึ้ง
22 画
营救
yíngjiù
ช่วยชีวิตกู้ภัยช่วยเหลือ
24 画
站立
zhànlì
ยืนตรงยืนหยัดอยู่กับที่
15 画