第11课 ระดับ 4 บทที่ 11

ฟัง我的家庭住在城市公寓。

ครอบครัวของฉันอยู่ในอพาร์ทเมนต์ในเมือง

My family lives in a city apartment.

ฟัง每个月要付很多房租。

ต้องจ่ายค่าเช่าห้องเยอะมากทุกเดือน

We have to pay a lot of rent every month.

ฟัง爸爸想念老家的爱情和风景。

พ่อคิดถึงความรักและทิวทัศน์ของบ้านเกิด

Dad misses the love and scenery of the hometown.

ฟัง他决定回家乡理发。

เขากลับตัดสินใจกลับไปตัดผมที่บ้านเกิด

He decided to go back to his hometown to get a haircut.

ฟัง在客厅里，爸爸讲起家乡的故事。

ในห้องนั่งเล่น พ่อเล่านิทานเกี่ยวกับบ้านเกิดให้ฟัง

In the living room, Dad tells stories about his hometown.

ฟัง妈妈给他一条新毛巾。

แม่ให้ผ้าขนหนูใหม่ผืนหนึ่ง

Mom gives him a new towel.

ฟัง爸爸太困了，很快就睡着了。

พ่อเหนื่อยมาก จึงหลับไปอย่างรวดเร็ว

Dad was too sleepy and fell asleep quickly.