第12课 ระดับ 4 บทที่ 12

ฟัง周末，儿童们和父母一起去餐厅聚餐。

สุดสัปดาห์ เด็กๆ และพ่อแม่ชวนกันไปกินข้าวที่ร้านอาหาร

On the weekend, children and parents go to a restaurant for a meal.

ฟัง队长问负责人，这个旅行方式多么多样？

หัวหน้าทีมถามคนที่รับผิดชอบ วิธีเดินทางนี้หลากหลายแค่ไหน?

The team leader asks the person in charge, 'How diverse is this travel method?'

ฟัง负责人笑着说，俩孩子满汗了，别喊累。

คนที่รับผิดชอบยิ้มแล้วพูดว่า, 'เด็กสองคนเหงื่อชุ่มแล้ว อย่าบ่นว่าเหนื่อย'

The person in charge smiles and says, 'Two kids are covered in sweat, don't shout that they are tired.'

ฟัง接着，大家干杯，对方都说好玩。

หลังจากนั้น ทุกคนชนแก้ว ฝ่ายตรงข้ามก็บอกว่าสนุกมาก

Then everyone cheers, and the opposing side says it was fun.