第20课 ระดับ 4 บทที่ 20
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
寒假里，我在村里认识了一个新朋友。
ช่วงปิดเทอมฤดูหนาว ฉันพบเพื่อนใหม่ในหมู่บ้าน
In winter vacation, I met a new friend in the village.
他很有礼貌，见面就打招呼。
เขามีมารยาทดี เจอกันก็ทักทาย
He is polite; he says hello when we meet.
我们距离不远，基本上每天都见面。
ระยะห่างของพวกเราไม่ไกล โดยพื้นฐานแล้วเจอกันทุกวัน
The distance between us is not far; basically, we meet every day.
老师点名时，他回答得很响亮。
ตอนครูเรียกชื่อ เขาตอบเสียงดัง
When the teacher calls names, he answers loudly.
他答应陪我出去买东西。
เขารับปากว่าจะพาฉันไปซื้อของ
He promised to accompany me to buy things.
超市出口很热闹，我们聊了一会儿。
ทางออกของซูเปอร์มาร์เก็ตคึกคักมาก เราคุยกันพักหนึ่ง
The supermarket exit is lively; we chatted for a while.
这个答案让我回忆起快乐的寒假。
คำตอบนี้ทำให้ฉันนึกถึงวันหยุดฤดูหนาวที่สนุก
This answer makes me recall the happy winter vacation.