第21课 ระดับ 4 บทที่ 21

ฟัง寒假到了，我和朋友去购物。

วันหยุดถึงแล้ว ฉันและเพื่อนไปซื้อของ

Winter break arrived, my friend and I went shopping.

ฟัง我们看了一件漂亮的衣服，但是价格很贵。

พวกเราดูเสื้อตัวหนึ่งสวยมาก แต่มันราคาแพง

We looked at a nice piece of clothing, but the price was very expensive.

ฟัง我叫作小明，我不喜欢太烦的人。

ฉันชื่อเสี่ยวหมิง ฉันไม่ชอบคนที่น่ารำคาญเกินไป

My name is Xiaoming, and I don't like people who are too annoying.

ฟัง朋友开玩笑说：“恐怕我不够钱购买。”

เพื่อนล้อเล่นว่า 'ฉันเกรงว่าฉันมีเงินไม่พอซื้อ'

The friend joked, 'I'm afraid I don't have enough money to buy it.'

ฟัง我考虑了一下，感觉心里不舒服。

ฉันคิดสักพัก ก็รู้สึกไม่สบายใจ

I thought for a moment and felt uncomfortable inside.

ฟัง我抱歉地对他说：“别担心，我帮你解释。”

ฉันพูดกับเขาอย่างเสียใจว่า 'ไม่ต้องกังวล ฉันจะอธิบายให้'

I apologetically said to him, 'Don't worry, I will explain.'

ฟัง这种感觉不好，但是我们的感情很好。

ความรู้สึกแบบนี้ไม่ดี แต่ความรู้สึกของเราดี

The feeling was not good, but our bond was good.