第29课 ระดับ 4 บทที่ 29
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小乘客小明坐上车。
ผู้โดยสารน้อยเสี่ยวหมิงขึ้นรถ
Little passenger Xiao Ming got on the bus.
本来车速很快，大家很担心。
เดิมทีความเร็วรถเร็วมาก ทุกคนเป็นห่วง
Originally the speed was very fast, everyone was worried.
不过，司机是个诚实的人。
แต่ คนขับเป็นคนซื่อสัตย์
However, the driver was an honest person.
他从来没有放弃保护大家。
เขาไม่เคยละทิ้งการปกป้องทุกคน
He never gave up protecting everyone.
粗心的小明没发现异常。
เสี่ยวหมิงที่สะเพร่าไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติ
Careless Xiao Ming didn't notice anything abnormal.
司机从中看出问题，减速了。
คนขับเห็นปัญหาจากสถานการณ์ ชะลอความเร็วลง
The driver saw the problem from the situation and slowed down.
从此，小明学会诚实。
ตั้งแต่นั้นมา เสี่ยวหมิงเรียนรู้ที่จะซื่อสัตย์
From then on, Xiao Ming learned honesty.
他顿了一会儿，谢谢司机。
เขานิ่งไปพักหนึ่ง แล้วขอบคุณคนขับ
He paused for a moment and thanked the driver.