第32课 ระดับ 4 บทที่ 32

ฟัง朋友翻译的作品获得了奖，想寄一本给即将到来的客人。

ผลงานแปลของเพื่อนได้รางวัล เธออยากส่งหนังสือหนึ่งเล่มให้แขกที่กำลังจะมา

My friend's translated work has won an award, and she wants to send a copy to a guest who is coming soon.

ฟัง她戴上眼镜检查地址，我则用小刀裁好包装纸。

เธอสวมแว่นตรวจที่อยู่ ส่วนฉันใช้มีดเล็กตัดกระดาษห่อ

She puts on her glasses to check the address while I cut the wrapping paper with a small knife.

ฟัง我们赶紧加快速度，否则就赶不上今天的邮车。

เราจึงรีบเร่งมือ ไม่อย่างนั้นจะไม่ทันรถไปรษณีย์วันนี้

We hurry to work faster, or we will miss today's mail collection.

ฟัง我负责包装，而她负责写一张简短的贺卡，最后一起送到邮局。

ฉันรับหน้าที่ห่อ เธอเขียนบัตรอวยพรสั้น ๆ แล้วเรานำไปส่งที่ไปรษณีย์ด้วยกัน

I handle the wrapping while she writes a short greeting card, and we take it to the post office together.