第35课 ระดับ 4 บทที่ 35
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
昨天，妈妈看电视剧。
เมื่อวานนี้ แม่ดูละครทีวี
Yesterday, mom watched a TV drama.
公共公园有很多各种花。
ในสวนสาธารณะมีดอกไม้หลากหลายชนิด
The public park has many kinds of flowers.
爸爸在公园底睡觉。
พ่อนอนอยู่ใต้ต้นไม้ในสวน
Dad was sleeping at the bottom/base in the park.
禁止在公园抽烟。
ห้ามสูบบุหรี่ในสวน
Smoking is forbidden in the park.
警察来做调查。
ตำรวจมาทำการสอบสวน
The police came to conduct an investigation.
大家共同保护公园。
พวกเราช่วยกันรักษาความสะอาดสวน
Everyone jointly protects the park.
故事继续发生。
เรื่องนี้ดำเนินต่อไป
The story continues to happen.
这就是美好的生活。
นี่แหละชีวิตดีๆ
This is a good life.
各种
gèzhǒng
ทุกชนิด, หลากหลาย
15 画
底
dǐ
ก้น; พื้นหลัง; ฐาน
8 画
禁止
jìnzhǐ
ห้าม, ไม่อนุญาตให้กระทำโดยเด็ดขาด
17 画
共
gòng
ร่วม, รวม, สาธารณะ
6 画
电视剧
diànshìjù
ละครโทรทัศน์, ละครที่ถ่ายทำเพื่อออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์
23 画
就是
jiùshì
แม้ว่า, คำเชื่อมบอกการสมมติหรือหมายถึงสิ่งนั้น
21 画
公共
gōnggòng
สาธารณะ, เป็นของส่วนรวมที่ใช้ร่วมกัน
10 画
调查
diàochá
สำรวจตรวจสอบ, ลงพื้นที่ตรวจสอบเพื่อเก็บข้อมูลและทำความเข้าใจสภาพจริง
19 画
继续
jìxù
ทำต่อไป, ดำเนินการต่อเนื่องไปโดยไม่หยุดชะงัก
21 画
共同
gòngtóng
ร่วมกัน, มีอยู่หรือทำร่วมกันหลายฝ่าย
12 画