第36课 ระดับ 4 บทที่ 36

ฟัง冬天很冷，外面低温，我穿得很厚。

หน้าหนาวอากาศหนาวมาก อุณหภูมิต่ำ ผมใส่เสื้อผ้าหนาๆ

Winter is cold, low temperature, I wear thick.

ฟัง坐大巴去大厅，路上堵车，导游很着急。

นั่งรถบัสไปโถงรถ บนรถรถติด ไกด์นำทัวร์กังวลมาก

Took bus to hall, traffic jam, guide anxious.

ฟัง对面来了一个朋友，他故意咳嗽，动作很搞笑。

ด้านตรงข้ามมีเพื่อนคนหนึ่ง เขามาอย่างจงใจ ทำให้ไอท่าทางตลกมาก

Friend opposite, deliberately coughing, funny action.

ฟัง朋友举起手说：‘对不起，我迟到了，请不要生气。’

เพื่อนยกมือพูดว่า 'ขอโทษครับ ผมมาสาย อย่าโกรธนะครับ'

Friend raised hand said: 'Sorry, late, don't be angry.'

ฟัง大家聚在一起看他的表演，最后都笑了。

ทุกคนมารวมกันดูการแสดงของเขา สุดท้ายทุกคนหัวเราะ

People gathered to watch performance, finally laughing.