第42课 ระดับ 4 บทที่ 42

ฟัง冬季演出那天，气温降到零下，我们走了两公里才到剧场。

วันแสดงช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิลดต่ำกว่าศูนย์ เราเดินสองกิโลเมตรกว่าจะถึงโรงละคร

On the day of the winter performance, the temperature falls below zero, and we walk two kilometers to the theater.

ฟัง看过广告的人很多，我估计会有不少观众。

คนเห็นโฆษณามาก ฉันคาดว่าจะมีผู้ชมไม่น้อย

Many people have seen the advertisement, so I expect a good audience.

ฟัง工作人员按规定安排入场，主持人用流利的中文介绍节目。

เจ้าหน้าที่จัดคนเข้าตามระเบียบ พิธีกรใช้ภาษาจีนคล่องแนะนำรายการ

The staff organize entry according to the rules, and the host introduces the program in fluent Chinese.

ฟัง灯光亮起时，我明白认真准备才是关键；这段美好时光值得记住。

เมื่อไฟสว่าง ฉันเข้าใจว่าการเตรียมพร้อมจริงจังคือกุญแจสำคัญ ช่วงเวลาดี ๆ นี้ควรค่าแก่การจดจำ

When the lights come on, I realize that careful preparation is the key. This wonderful time is worth remembering.