第52课 ระดับ 4 บทที่ 52
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小李是一名大学生,快要入学了。
เสี่ยวหลี่เป็นนักศึกษา ใกล้จะได้เข้าเรียนแล้ว
Xiao Li is a university student, soon to enroll.
他很担心自己的职业,不知道选什么专业。
เขากังวลเรื่องอาชีพมาก ไม่รู้ว่าจะเลือกสาขาไหน
He worries about his career, not knowing what major to choose.
老师给了他一个好主意。
ครูให้ไอเดียที่ดีแก่เขา
The teacher gave him a good idea.
老师建议他填写一份问卷。
ครูแนะนำให้เขากรอกแบบสอบถาม
The teacher suggested he fill out a questionnaire.
在期末,老师看了他的做法,觉得很对。
ตอนปลายภาค ครูดูวิธีทำของเขา คิดว่าถูกต้องมาก
At the end of the term, the teacher saw his method and thought it was right.
这是一个转机,小李找到了喜欢的职业��
นี่คือจุดเปลี่ยน เสี่ยวหลี่พบอาชีพที่ชอบแล้ว
This was a turning point; Xiao Li found a career he liked.
师生都很高兴,他的专业作品很有趣。
ทั้งครูและนักเรียนดีใจ ผลงานสาขาของเขาน่าสนใจมาก
Both teacher and students were happy; his major’s work was very interesting.