第56课 ระดับ 4 บทที่ 56

ฟัง我的新皮鞋太硬，脚很疼。

รองเท้าหนังคู่ใหม่ของฉันแข็งมาก เท้าเจ็บมาก

My new leather shoes are too hard; my feet hurt a lot.

ฟัง我要去应聘新球队。

ฉันจะไปสมัครทีมใหม่

I am going to apply for the new team.

ฟัง院长说比赛会很难。

คณบดีบอกว่าการแข่งขันจะยากมาก

The Dean said the match would be very difficult.

ฟัง我细心地系好鞋带。

ฉันผูกเชือกรองเท้าอย่างละเอียด

I tied my shoelaces carefully.

ฟัง虽然输了一场，但也赢得下一场。

แม้จะแพ้หนึ่งเกม แต่ก็ชนะเกมนั้นถัดไป

Although I lost one game, I won the next one.

ฟัง队友给我买了食品当零食。

เพื่อนร่วมทีมซื้ออาหารให้ฉันกินเล่น

My teammate bought me snacks.

ฟัง我吸了一口气，很高兴没有失败。

ฉันสูดหายใจลึก ๆ ดีใจที่ไม่ล้มเหลว

I took a deep breath, happy not to have failed.

ฟัง这双熟皮鞋让脚舒服多了。

รองเท้าหนังคู่นี้ใส่สบายขึ้นมาก

These broken-in leather shoes made my feet much more comfortable.