第57课 ระดับ 4 บทที่ 57

ฟัง晚上，我和妈妈去吃中餐。

ตอนเย็น ฉันไปกินอาหารจีนกับแม่

At night, Mom and I go to eat Chinese food.

ฟัง这家餐厅的特点是很安静。

จุดเด่นของร้านนี้คือเงียบมาก

The characteristic of this restaurant is that it is very quiet.

ฟัง我们的座位在靠窗的台子边。

ที่นั่งของเราอยู่ข้างโต๊ะริมหน้าต่าง

Our seat is by the table near the window.

ฟัง妈妈把汽水装进杯子里。

แม่เทน้ำอัดลมใส่แก้ว

Mom pours soda into the cup.

ฟัง她说：‘这是母子最好的晚餐。’

เธอพูดว่า 'นี่เป็นมื้อเย็นที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับแม่ลูก'

She says: 'This is the best dinner for a mother and son.'

ฟัง我想起童年的事，笑得很开心。

ฉันนึกถึงเรื่องวัยเด็ก ยิ้มจนมีความสุข

I recalled childhood memories and smiled happily.

ฟัง回家后，我查了网址，找到那首歌。

พอกลับบ้าน ฉันค้นหาเว็บไซต์ แล้วเจอกับเพลงนั้น

After returning home, I checked the URL and found that song.