第60课 ระดับ 4 บทที่ 60

ฟัง他是一名作家，住在农村。

เขาเป็นนักเขียน อาศัยอยู่ในชนบท

He is a writer, living in the countryside.

ฟัง晚餐时，他坐在餐桌旁，心情很难受。

ตอนมื้อค่ำ เขานั่งข้างโต๊ะอาหาร รู้สึกทุกข์ใจมาก

At dinner, he sat by the table, feeling very upset.

ฟัง他的作文里写：‘祝愿你内心快乐。’

ในเรียงความของเขาเขียนว่า: 'ขอให้เธอมีความสุขจากภายใน'

In his essay he wrote: 'Wish you happiness from within.'

ฟัง虽然比赛失败，他仍然微笑。

แม้แข่งแพ้ เขาก็ยังยิ้ม

Although the match was lost, he still smiled.

ฟัง千万要小心前方，全身放松吧！

ต้องระวังข้างหน้าให้ดี ผ่อนคลายทั้งร่างกายเถอะ!

Be very careful ahead, relax your whole body!