第65课 ระดับ 4 บทที่ 65
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明去西部游玩。
เซียวหมิงไปเที่ยวภาคตะวันตก
Xiao Ming went traveling in the West.
他在土路上走，心情很好。
เขาเดินบนถนนดิน อารมณ์ดีมาก
He walked on the dirt road, feeling very good.
顺便，他看一本说明书。
ระหว่างทาง เขาดูคู่มือเล่มหนึ่ง
Along the way, he looked at an instruction manual.
文章细，他不头痛。
บทความละเอียด เขาไม่ปวดหัว
The article was detailed, he didn't have a headache.
他弹奏吉他，样子很帅。
เขาเล่นกีตาร์ ท่าทางหล่อมาก
He played the guitar, looking very handsome.
尤其，他喜欢那里的风景。
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาชอบทิวทัศน์ที่นั่น
Especially, he liked the scenery there.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
电影七点开演。
Diànyǐng qī diǎn kāiyǎn.
ภาพยนตร์เริ่มฉายตอนหนึ่งทุ่ม
The film starts at seven.
演
yǎn
วิวัฒนาการ, แสดงละครหรือสาธิต
14 画
顺便
shùnbiàn
ถือโอกาสแวะทำ, ทำอีกสิ่งหนึ่งไปพร้อมกันเพราะอยู่ในทางผ่านพอดี
18 画
说明书
shuōmíngshū
คู่มือการใช้งาน, เอกสารอธิบายวิธีใช้และคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
21 画
游玩
yóuwán
เที่ยวเล่น, เดินทางท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจ
20 画
细
xì
เส้นเล็กบาง, มีขนาดหน้าตัดเล็กหรือละเอียดรอบคอบ
8 画
弹
tán
ดีด, ดีดเครื่องดนตรี เช่น 弹钢琴 เล่นเปียโน (อ่าน tán)
11 画
西部
xībù
ภาคตะวันตก
16 画
土
tǔ
ดิน, พื้นดินหรือผืนดิน
3 画
尤其
yóuqí
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เน้นย้ำว่าโดดเด่นกว่าสิ่งอื่นเป็นพิเศษ
12 画
文章
wénzhāng
บทความ, งานเขียนที่มีเนื้อหาจบสมบูรณ์ในตอน
15 画