第68课 ระดับ 4 บทที่ 68

ฟัง暑假去南部游玩，我申请了免费的知识讲座。

วันหยุดฤดูร้อนไปเที่ยวภาคใต้ ฉันสมัครการบรรยายความรู้ฟรี

In summer, I went to the south and applied for a free knowledge lecture.

ฟัง演讲者说，要用心判断信息，不要做梦。

ผู้บรรยายบอกว่า ต้องใช้ใจพิจารณาข้อมูล อย่ามัวฝัน

The speaker said to use your heart to judge information and don't just dream.

ฟัง他拿出图片，指出云彩有血一样的红色，这味道很特别。

เขายกตัวอย่างภาพ ชี้ให้เห็นว่าก้อนเมฆมีสีแดงเหมือนเลือด รสชาติแปลกมาก

He showed pictures, pointing out that the clouds had a blood-like red color, and the smell was very special.

ฟัง我想顺便弹一首琴，但心里有点失望。

ฉันอยากลองเล่นพิณสักเพลง แต่ในใจรู้สึกผิดหวังนิดหน่อย

I wanted to play the qin as a side note, but I felt a bit disappointed inside.

ฟัง朋友给我发了短信，说这是一个误会。

เพื่อนส่งข้อความมา บอกว่านี่คือความเข้าใจผิด

My friend sent me a text, saying it was a misunderstanding.

ฟัง再说，人生有很多想法，不要只看到输赢。

เอาเข้าจริง ชีวิตคนเรามีความคิดมากมาย อย่าเห็นแค่แพ้ชนะ

Besides, life has many ideas, don't just look at winning and losing.