第70课 ระดับ 4 บทที่ 70
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
上个世纪，人们不重视污染。
เมื่อศตวรรษก่อน คนไม่ให้ความสำคัญกับมลพิษ
Last century, people didn't value pollution.
院子里的花很少见，自然也很奇怪。
ดอกไม้ในลานบ้านหายาก และธรรมชาติก็แปลกประหลาดมาก
Flowers in the yard were rare, and nature was strange.
一个男孩有一个梦想，他想保护院子。
เด็กชายคนหนึ่งมีความฝัน เขาอยากปกป้องลานบ้าน
A boy had a dream; he wanted to protect his yard.
他看资料，发现污染很严重。
เขาอ่านข้อมูลแล้วพบว่ามลพิษรุนแรงมาก
He read data and found pollution was serious.
他告诉大家，我们要尊重自然。
เขาสอนทุกคนว่าเราต้องเคารพธรรมชาติ
He taught everyone that we must respect nature.
虽然面对困难，但他很愉快。
แม้จะเผชิญความยากลำบาก แต่เขากลับรู้สึกมีความสุข
Though facing difficulties, he was happy.
每一秒，他都在种新的花。
ทุกวินาที เขากำลังปลูกดอกไม้ต้นใหม่ๆ
Every second, he was planting new flowers.
现在，院子很美，大家都幸福。
ตอนนี้ลานบ้านสวยงาม ทุกคนต่างมีความสุข
Now, the yard is beautiful, and everyone is happy.