第74课 ระดับ 4 บทที่ 74
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
阿明想去参加排球比赛。
อาหมิงอยากไปแข่งวอลเลย์บอล
Aming wants to join a volleyball match.
可是缺少一位队员,他不得不扔球练习。
แต่ขาดสมาชิกหนึ่งคน เขาจึงต้องโยนบอลคนเดียว
But short one member, he had to throw the ball for practice.
教练拿出牌子说:“排队入队。”
โค้ชชูป้ายบอกว่า "ต่อแถวเข้าทีม"
Coach showed the sign: 'Queue up to join.'
阿明巧得很,正好排在第一。
อาหมิงโชคดีมาก ยืนหัวแถวพอดี
Aming was lucky, standing first in line.
其次,他重了五千克,力气大了。
รองลงมา เขาหนักขึ้น 5 กิโลกรัม เลยมีแรงมากขึ้น
Second, he gained 5 kg weight, so became stronger.
最后,阿明终于参加了排球赛。
สุดท้าย อาหมิงได้แข่งวอลเลย์บอลจนได้
Finally, Aming got to play the volleyball match.
排
pái
ดันทรงรองเท้าให้ขยาย, จัดเรียงเป็นแถว
11 画
缺少
quēshǎo
ขาดแคลน, มีจำนวนคนหรือสิ่งของไม่เพียงพอต่อความต้องการ
14 画
千克
qiānkè
กิโลกรัม, หน่วยวัดมวลหรือน้ำหนักเท่ากับหนึ่งพันกรัม
10 画
牌
pái
ป้าย, แผ่นป้ายหรือไพ่และยี่ห้อสินค้า
12 画
扔
rēng
ขว้างทิ้ง, เหวี่ยงแขนโยนสิ่งของในมือทิ้งไป
5 画
巧
qiǎo
คล่องแคล่วชำนาญ, มีไหวพริบดีและบังเอิญประจวบเหมาะ
5 画
排队
pái duì
เข้าแถว, เรียงลำดับต่อกันเป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ
16 画
入
rù
เข้าไป, เคลื่อนที่จากข้างนอกเข้าไปข้างใน
2 画
其次
qícì
รองลงมา, ลำดับถัดไปหรือประการที่สอง
14 画
排球
páiqiú
วอลเลย์บอล, กีฬาที่แบ่งสองฝ่ายใช้มือตบลูกบอลข้ามตาข่ายสูง
22 画