第76课 ระดับ 4 บทที่ 76
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明去学乒乓球。
เสี่ยวหมิงไปเรียนตั้นปิ่งฉิว (ปิงปอง)
Xiao Ming went to learn table tennis.
教练对他很严格，常常批评他。
โค้ชเข้มงวดกับเขามาก มักรังเกียจเขา
The coach was very strict with him and often criticized him.
小明脾气不好，很生气。
เสี่ยวหมิงนิสัยไม่ดี โกรธมาก
Xiao Ming had a bad temper and was very angry.
他不想收拾球拍，却想放弃。
เขาไม่อยากจัดเก็บไม้ตีปิงปอง แต่กลับอยากยอมแพ้
He didn't want to put away his racket, but wanted to give up.
妈妈鼓励他说：‘不要失去信心。’
แม่ให้กำลังใจเขาว่า: 'อย่าสูญเสียความมั่นใจ'
His mother encouraged him saying: 'Don't lose confidence.'
小明努力练习，全都进步了。
เสี่ยวหมิงขยันฝึกซ้อม ทุกอย่างก้าวหน้าขึ้น
Xiao Ming practiced hard, and everything progressed.
最后，他取得了目标，很适合比赛。
ในที่สุด เขาบรรลุเป้าหมาย เหมาะสมกับการแข่งขันมาก
Finally, he achieved his goal and was very suitable for the competition.