第80课 ระดับ 4 บทที่ 80

ฟัง今天，我写一篇日记，记录天气。

วันนี้ ฉันเขียนบันทึกประจำวัน เพื่อบันทึกสภาพอากาศ

Today, I write a diary entry to record the weather.

ฟัง气温升到三十五摄氏度，太热了！

อุณหภูมิตัวสูงขึ้นถึง 35 องศาเซลเซียสร้อนมาก!

The temperature rose to 35 degrees Celsius; it's too hot!

ฟัง我想脱掉厚重的衣服，甚至不想动。

ฉันอยากถอดเสื้อผ้าที่หนาหนักออก แม้แต่ไม่อยากขยับตัว

I want to take off heavy clothes; I even don't want to move.

ฟัง但是，出门前要看清日期，不能迟到。

แต่ก่อนออกจากบ้านต้องดูวันที่ให้ชัดเจน ห้ามสาย

However, before going out, I must check the date clearly and never be late.

ฟัง虽然热，但我算十分幸运，家里很凉快。

ถึงแม้จะร้อน แต่ถ้าฉันนับถือว่าโชคดีอย่างมาก บ้านเย็นสบาย

Although it's hot, I consider myself very lucky because it's cool at home.

ฟัง这与我平常在街上排队的情况，有巨大的区别。

สิ่งนี้แตกต่างอย่างมาก กับสถานการณ์ปกติที่ฉันต่อแถวอยู่บนถนน

This is vastly different from my usual situation of queuing on the street.

ฟัง商家推出了清凉饮料，可惜有个小缺点：太甜。

ร้านค้าออกเครื่องดื่มเย็นๆ มาใหม่ แต่น่าเสียดายที่มีข้อบกพร่องเล็ก คือ หวานเกินไป

Shops launched cool drinks, but unfortunately, they have a small flaw: too sweet.

ฟัง我躺下来休息，对妈妈小声说：“晚安。”

ฉันนอนพัก แล้วพูดเบาๆ กับแม่ 'ราตรีสวัสดิ์'

I lie down to rest and whisper to Mom, 'Good night.'