第82课 ระดับ 4 บทที่ 82
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
森林里的气温很低，一个少年觉得很冷。
ในป่าอุณหภูมิต่ำมาก เด็กวัยรุ่นคนหนึ่งรู้สึกร้อนๆ หนาวๆ
In the forest, the temperature was very low. A young man felt cold.
他实在受不了这样的生活，想马上离开。
เขาทนกับชีวิตแบบนี้ไม่ได้จริงๆ อยากจะรีบหนีไปเดี๋ยวนี้
He truly couldn't stand this kind of life and wanted to leave immediately.
首先，他必须修好那座旧桥。
อันดับแรก เขาต้องซ่อมสะพานเก่าให้เสร็จ
First, he had to repair that old bridge.
修桥的过程很不顺利，让他很生气。
กระบวนการซ่อมสะพานไม่ราบรื่นเลย ทำให้เขารำคาญมาก
The process of fixing the bridge was not smooth at all, which made him very angry.
虽然累，但他觉得森林里有生命，很吸引人。
ถึงจะเหนื่อย แต่เขารู้สึกว่าในป่ายังมีสิ่งมีชีวิต ดึงดูดใจมาก
Although tired, he felt that there was life in the forest, which was very attractive.
最后，他决定留下来庆祝新的一天。
สุดท้าย เขาตัดสินใจอยู่ต่อเพื่อฉลองวันใหม่
Finally, he decided to stay and celebrate the new day.