第83课 ระดับ 4 บทที่ 83

ฟัง随着气温升高，学校食堂推出了新的时间表。

เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น โรงอาหารของโรงเรียนจึงออกตารางเวลาใหม่

As the temperature rises, the school cafeteria introduces a new schedule.

ฟัง虽然区别不大，但规定十分严格。

แม้ว่าความแตกต่างจะไม่มาก แต่กฎระเบียบนั้นเข้มงวดมาก

Although the differences are small, the rules are very strict.

ฟัง要是你迟到了，往往吃不到任何好吃的食物。

ถ้าคุณมาสาย บ่อยครั้งจะไม่ได้กินอาหารอร่อยๆ

If you are late, you often won't get to eat any good food.

ฟัง我打开视频，看到同样的冷餐区，大家排着队。

ฉันเปิดดูวิดีโอ เห็นโซนอาหารเย็นแบบเดียวกัน ทุกคนกำลังเข้าแถว

I opened a video and saw the same cold food section, with everyone queuing.

ฟัง实际上，只要扫码，就能赢得一份巧克力。

ในความเป็นจริง แค่สแกน QR ก็ชนะช็อกโกแลตได้หนึ่งชิ้น

In reality, just by scanning the code, you can win a piece of chocolate.

ฟัง我确实很讨厌等待，但还是去庆祝一下吧。

ฉันค่อนข้างเกลียดการรอคอย แต่ก็ยังจะไปฉลองหน่อย

I really hate waiting, but I'll still go celebrate a bit.

ฟัง晚安。

ราตรีสวัสดิ์

Good night.