汉字 บัตรคำ HSK 1–9

第85课 ระดับ 4 บทที่ 85

HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้

短文บทความสั้นของบทเรียนนี้

昨天,两个少年在市区散步。

เมื่อวานนี้ วัยรุ่นสองคนเดินเล่นในเมือง

Yesterday, two teenagers walked in the city.

他们看见一个收费入口,里面很新鲜。

พวกเขาเห็นทางเข้าที่เก็บค่าธรรมเนียม ข้างในดูสดชื่นมาก

They saw a paid entrance; inside looked very fresh.

首先,他们远离受伤的小鸟,相互帮助。

ก่อนอื่น พวกเขาอยู่ห่างจากนกน้อยที่บาดเจ็บ และช่วยเหลือกัน

First, they stayed away from the injured bird and helped each other.

实际上,这项收入来自全球,大家收入相同。

จริงๆ แล้ว รายการนี้ได้มาจากทั่วโลก ทุกคนมีรายได้เท่ากัน

Actually, this income comes from globally; everyone has the same income.

整条街气温约十摄氏度,实在受不了。

ทั้งถนนอุณหภูมิตีประมาณ 10 องศาเซลเซียส ทนไม่ไหวจริงๆ

The whole street's temperature was about 10 degrees Celsius; truly unbearable.

他们无法继续散步,只好返回市区。

พวกเขาไม่สามารถเดินเล่นต่อได้ จึงต้องกลับเข้าเมือง

They couldn't continue walking, so they had to return to the city area.

เริ่มท่องบทเรียนนี้ บทเรียนอื่นในระดับเดียวกัน
鲜 xiān
สดใหม่, มีรสชาติอร่อยหรือสีสันสดใส
14 画
收费 shōufèi
เก็บค่าธรรมเนียม
15 画
远离 yuǎnlí
อยู่ไกลจาก; หลีกเลี่ยง
18 画
项 xiàng
ท้ายทอย; รายการ
9 画
收入 shōurù
รับเข้ามา, รายได้หรือเงินที่ได้รับเข้ามา
8 画
约 yuē
นัดหมาย, ตกลงกำหนดเงื่อนไขร่วมกันล่วงหน้าหรือประมาณ
6 画
相互 xiānghù
ซึ่งกันและกัน, กระทำต่อกันและกันทั้งสองฝ่าย
13 画
受伤 shòushāng
ได้รับบาดเจ็บ, ร่างกายได้รับอันตรายจนเกิดบาดแผล
14 画
整 zhěng
ทั้งหมด, เต็มจำนวนโดยไม่มีเศษเหลือและเป็นระเบียบ
16 画
相同 xiāngtóng
เหมือนกัน, มีลักษณะเหมือนกันทุกประการโดยไม่แตกต่าง
15 画