第90课 ระดับ 4 บทที่ 90
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
早晨我去体检,同时想听一场医院安排的健康讲座。
ตอนเช้าฉันไปตรวจสุขภาพ และอยากฟังบรรยายสุขภาพที่โรงพยาบาลจัดด้วย
In the morning, I go for a health check and also hope to attend a hospital health talk.
工作人员提着一桶清水经过,请听众暂时让开门口。
เจ้าหน้าที่หิ้วน้ำสะอาดหนึ่งถังผ่านมาขอให้ผู้ฟังหลบจากหน้าประตูชั่วครู่
A worker passes carrying a bucket of clean water and asks the listeners to clear the doorway briefly.
体检结果一切正常,我正好赶上讲座开始。
ผลตรวจทุกอย่างปกติ และฉันก็มาทันบรรยายเริ่มพอดี
My results are normal, and I arrive just in time for the talk.
这次没听清的内容,我打算通过录音再次学习。
ส่วนที่ครั้งนี้ฟังไม่ชัด ฉันวางแผนกลับไปเรียนอีกครั้งจากเสียงบันทึก
I plan to use the recording to review anything I did not hear clearly.
体检
tǐjiǎn
ตรวจสุขภาพร่างกาย, การตรวจร่างกายทางการแพทย์
18 画
再次
zàicì
อีกครั้งหนึ่ง, เป็นครั้งที่สองหรือซ้ำอีกครั้ง
12 画
听众
tīngzhòng
ผู้ฟัง, คนที่รับฟังการบรรยาย ดนตรี หรือรายการวิทยุ
13 画
暂时
zànshí
ชั่วคราว, ในช่วงเวลาสั้นๆ
19 画
桶
tǒng
ถัง, ภาชนะทรงกระบอกมีหูหิ้วทำจากไม้หรือพลาสติกสำหรับใส่น้ำ
11 画
早晨
zǎochen
ตอนเช้าตรู่, ช่วงเวลาเช้าหลังดวงอาทิตย์ขึ้น
17 画
通过
tōngguò
ผ่าน, เคลื่อนผ่านจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งหรือได้รับการอนุมัติ
18 画
正常
zhèngcháng
ปกติ, เป็นไปตามกฎเกณฑ์หรือสภาพการณ์ทั่วไป
16 画
同时
tóngshí
ในเวลาเดียวกัน, พร้อมกันหรือในขณะเดียวกัน
13 画
正好
zhènghǎo
พอดี, เหมาะสมพอเหมาะทั้งในด้านเวลาและขนาด
11 画