第92课 ระดับ 4 บทที่ 92
HSK 4 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
爷爷是中年医生。
พ่อเป็นหมอวัยกลางคน
Grandpa is a middle-aged doctor.
在卫生之前，他检查文件。
ก่อนรักษาสุขภาพ เขาตรวจเอกสาร
Before hygiene care, he checks documents.
文件之中有很多危险文字。
ในเอกสารมีอักษรอันตรายมาก
Among the documents, there are many dangerous texts.
直接读会转晕。
อ่านตรงๆ จะเวียนหัว
Reading directly makes one dizzy.
温度太高，很酸。
อุณหภูมิสูงมาก เปรี้ยวมาก
The temperature is very high, very sour.
爷爷熟悉条件，于是喝茶。
พ่อแม่คุ้นเคยกับเงื่อนไข จึงดื่มชา
Grandpa knows the conditions, so he drinks tea.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
我们之间肯定有误会。
Wǒmen zhījiān kěndìng yǒu wùhuì.
ระหว่างพวกเราจะต้องมีความเข้าใจผิดกันอย่างแน่นอน
There must be some misunderstanding between us.
卫生
wèishēng
ถูกสุขอนามัย, สะอาดปลอดภัยและช่วยป้องกันโรคภัย
8 画
之间
zhījiān
ระหว่าง; ท่ามกลาง (หลังคำนาม)
11 画
危险
wēixiǎn
อันตราย, มีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายหรือภัยพิบัติ
15 画
直接
zhíjiē
โดยตรง, ติดต่อหรือเชื่อมโยงกันโดยไม่ผ่านตัวกลาง
19 画
温度
wēndù
อุณหภูมิ, ระดับความร้อนและความเย็นของวัตถุหรืออากาศ
22 画
之前
zhīqián
ก่อนหน้านี้, ช่วงเวลาก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นั้น
13 画
文件
wénjiàn
เอกสาร, หนังสือราชการหรือไฟล์ข้อมูล
10 画
之中
zhīzhōng
ภายใน; ท่ามกลาง; ในระหว่าง (การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
8 画
文字
wénzì
ตัวอักษร, สัญลักษณ์ที่ใช้บันทึกภาษาเขียนเช่นอักษรจีน
10 画
中年
zhōngnián
วัยกลางคน, ช่วงอายุของคนวัยประมาณสี่สิบถึงห้าสิบปี
10 画