第3课 ระดับ 5 บทที่ 3
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
爸爸在广大地区开车上班。
พ่อขับรถไปทำงานในบริเวณกว้าง
Dad drives to work in a vast area.
路上有车祸，路都堵了。
บนถนนมีอุบัติเหตุรถชน การจราจรติดขัดหมด
There was a car accident, and traffic was jammed.
他看手机，找到很多行业的信息。
เขาหยิบมือถือมา หาข้อมูลจากหลายอุตสาหกรรม
He checked his phone and found info from many industries.
他采取新的方案，关闭原来的路线。
เขาใช้แผนใหม่ ปิดเส้นทางเดิม
He took a new plan, closing the original route.
他对保安说：‘请爱护我的车，别乱分类我的东西。’
เขาบอกยามว่า 'กรุณาดูแลรถผม อย่าจัดของผมผิดหมวด'
He told the guard: 'Please care for my car, don't misclassify my things.'
保安曾担任过工程师，根他合作很好。
ยามเคยเป็นวิศวกรมาก่อน ร่วมมือกับเขาได้ดีมาก
The guard had served as an engineer, cooperating well with him.
他给手机充值，方便看广泛的消息。
เขาเติมเงินมือถือ เพื่ออ่านข่าวสารที่แพร่หลายได้สะดวก
He topped up his phone to easily read widespread news.