第8课 ระดับ 5 บทที่ 8

ฟัง大爷和儿女从海外回来。

ปู่และลูกๆ กลับมาจากต่างประเทศ

Grandpa and his children came back from overseas.

ฟัง故乡的车厢堵，他们很着急。

ในท้องถิ่น รถไฟติดมาก พวกเขาตกใจมาก

The train in their hometown was jammed, and they were anxious.

ฟัง乘务员带来测试题，要求更换旧服装。

พนักงานรถไฟเอาแบบทดสอบมาด้วย และขอให้เปลี่ยนเสื้อผ้าเก่า

The attendant brought a test and asked to change old clothes.

ฟัง大妈说：‘这成本太薄，反而很难重复。’

ป้าพูดว่า: 'ต้นทุนนี้ต่ำเกินไป กลับกัน มันทำซ้ำยากมาก'

The auntie said: 'This cost is too low, and it's actually hard to repeat.'

ฟัง大多大爷想：‘这不是动画，是真实的生活。’

คุณปู่ส่วนใหญ่คิดว่า: 'นี่ไม่ใช่การ์ตูน แต่เป็นชีวิตจริง'

Most grandpas thought: 'This isn't a cartoon, it's real life.'

ฟัง大家爱护新服装，关闭了旧大厦。

ทุกคนดูแลรักษาเสื้อผ้าใหม่ และปิดตึกเก่า

Everyone took care of the new clothes and closed the old building.

ฟัง这是海外访问，也是新的创造。

นี่คือการเยือนต่างประเทศ และการสร้างสิ่งใหม่อีกด้วย

This was an overseas visit, and also a new creation.