第11课 ระดับ 5 บทที่ 11

ฟัง我想动手做些白色布包出售，却发现工作间的光线不够好。

ฉันอยากลงมือทำกระเป๋าผ้าสีขาวขาย แต่พบว่าแสงในห้องทำงานไม่ดีพอ

I want to make white cloth bags to sell, but discover that the workshop lighting is inadequate.

ฟัง为了改善制作环节，我拿出一部分存款，买了新灯。

เพื่อปรับขั้นตอนการผลิต ฉันนำเงินออมส่วนหนึ่งไปซื้อโคมไฟใหม่

To improve the production process, I use part of my savings to buy a new light.

ฟัง有次接触材料后皮肤过敏，我先暂停工作，直到不舒服的感觉缓解。

ครั้งหนึ่งผิวแพ้หลังสัมผัสวัสดุ ฉันจึงพักงานก่อนจนความไม่สบายทุเลา

Once my skin reacts to a material, I pause the work until the discomfort eases.

ฟัง虽然花费不少，也要付出时间，我仍希望把每个布包做好。

แม้มีค่าใช้จ่ายไม่น้อยและต้องทุ่มเวลา ฉันก็ยังอยากทำกระเป๋าแต่ละใบให้ดี

Although it costs money and takes time, I still want to make every bag well.