第13课 ระดับ 5 บทที่ 13

ฟัง运动会闭幕了。

การแข่งขันกีฬากำลังจะปิดฉากลง

The sports meet is closing.

ฟัง大爷和大妈都出席闭幕式。

คุณลุงคุณป้ามาเข้าร่วมพิธีปิดด้วยกัน

Grandpa and grandma attend the closing ceremony.

ฟัง大家分别看比分。

ทุกคนดูคะแนนแยกกัน

Everyone watches the scores separately.

ฟัง虽然只有一个冠军，但每个人都在参与。

แม้จะมีแชมป์เพียงคนเดียว แต่ทุกคนต่างมีส่วนร่วม

Though only one champion, everyone participates.

ฟัง我们决定合影留作纪念。

เราตัดสินใจถ่ายรูปกลุ่มเป็นที่ระลึก

We decide to take a group photo for memory.

ฟัง为了贡献自己的力量，大家都流下了汗水。

เพื่อทุ่มเทแรงกาย ทุกคนต่างเหงื่อออก

To contribute their strength, everyone sweats.

ฟัง即使输的人觉得有点丑，也很开心。

แม้ผู้แพ้จะรู้สึกอายนิดหน่อย ก็ยังมีความสุขมาก

Even if losers feel a bit embarrassed, they are happy.