第33课 ระดับ 5 บทที่ 33
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我的车库在地下。
โรงรถของฉันอยู่ใต้ดิน
My garage is underground.
昨天，一辆超速的车撞坏了玻璃。
เมื่อวาน รถที่ขับเร็วเกินไปชนกระจกแตก
Yesterday, a speeding car broke the glass.
警察公布说，司机很怪。
ตำรวจประกาศว่า คนขับแปลกมาก
Police announced that the driver was very strange.
他的确没有用叉子吃饭，反而在车里睡觉。
เขาไม่ได้กินข้าวด้วยส้อมจริง ๆ แต่กลับนอนอยู่ในรถ
He indeed didn't eat with a fork, but slept in the car instead.
这个故事真动人，我要滚去博物馆看。
เรื่องนี้ซึ้งใจจริง ๆ ฉันจะกลิ้งไปดูที่พิพิธภัณฑ์
This story is truly touching; I will roll to the museum to see.
恭喜大家发现了这个秘密！
ยินดีกับทุกคนที่พบความลับนี้!
Congratulations to everyone for discovering this secret!
公布
gōngbù
ประกาศให้ทราบทั่วกัน, เผยแพร่กฎหมายหรือข้อมูลข่าวสารสู่สาธารณชนอย่างเป็นทางการ
9 画
的确
díquè
อย่างแท้จริง, เป็นความจริงอย่างแน่นอนไม่ผิดเพี้ยน
20 画
超速
chāosù
ขับรถเร็วเกินกำหนด, ใช้ความเร็วเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด
23 画
恭喜
gōngxǐ
ขอแสดงความยินดี, คำกล่าวอวยพรแสดงความยินดีในเรื่องมงคลของผู้อื่น
22 画
地下
dìxià
ใต้ดิน, บริเวณที่อยู่ลึกลงไปใต้พื้นดิน
9 画
叉子
chāzi
ส้อม, อุปกรณ์มีด้ามและปลายแหลมเป็นซี่สำหรับจิ้มอาหาร
6 画
怪
guài
แปลก; ประหลาด; น่าสงสัย
8 画
动人
dòngrén
น่าประทับใจ, ซาบซึ้งกินใจผู้ชมหรือผู้ฟัง
8 画
车库
chēkù
โรงจอดรถ, อาคารหรือห้องสำหรับจอดเก็บรถยนต์
11 画
滚
gǔn
ต้ม; กลิ้ง; ไปให้พ้น
13 画