第34课 ระดับ 5 บทที่ 34

ฟัง博物馆里有一辆独特的车辆，重十吨。

ในพิพิธภัณฑ์มีรถที่แปลกๆ อยู่หนึ่งคัน หนักสิบตัน

There is a unique vehicle in the museum, weighing ten tons.

ฟัง它的玻璃成分很特别。

ส่วนประกอบของกระจกมันพิเศษมาก

Its glass components are very special.

ฟัง游客们都在鼓掌。

นักท่องเที่ยวทุกคนกำลังตบมือ

The tourists are all clapping.

ฟัง小明问：‘它有多长？’

เสี่ยวหมิงถามว่า: 'มันยาวเท่าไหร่?'

Xiao Ming asks: 'How long is it?'

ฟัง导游说：‘短期不会坏。’

ไกด์บอกว่า: 'ในระยะสั้นจะไม่เสีย'

The guide says: 'It won't break in the short term.'

ฟัง小明哈了一声，笑了。

เสี่ยวหมิงหัวเราะ 'ฮ่า' ออกมา แล้วหัวเราะ

Xiao Ming let out a 'Ha' and laughed.

ฟัง他过分地看了它一眼。

เขามองมันมากเกินไปด้วยสายตาเดียว

He glanced at it excessively.

ฟัง这朵花是博物馆的标志。

ดอกไม้นี้คือสัญลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์

This flower is the symbol of the museum.