第37课 ระดับ 5 บทที่ 37
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
果园里的苹果刚好成熟,个个又红又富。
แอปเปิ้ลในสวนเพิ่งสุกพอดี ลูกใหญ่และอุดมสมบูรณ์มาก
Apples in the orchard just ripened, big and rich.
地下室的成员纷纷拿出梯子,去车库取大型车辆。
สมาชิกในห้องใต้ดินต่างพากันนำบันไดไป และไปเอารถยนต์ขนาดใหญ่จากโรงรถมา
Members downstairs took ladders out and went to get large vehicles from the garage.
他们尝试采摘,虽然产量很大,但大家敢于承受重量。
พวกเขาลองเก็บผลไม้ แม้ผลผลิตจะมาก แต่ทุกคนกล้าแบกรับน้ำหนัก
They tried picking; though output was huge, they dared to bear the weight.
这种独特的程序让分工很有条理,没人过分劳累。
ขั้นตอนที่โดดเด่นนี้ทำให้การจัดงานเป็นระเบียบ ไม่มีใครเหนื่อยเกินไป
This unique procedure made division of work orderly; no one was overworked.
副队长鼓掌称赞:‘你们的长处是合作,的确动人!’
รองหัวหน้าปรบมือชมเชยว่า 'จุดแข็งของพวกคุณคือการทำงานร่วมกัน ประทับใจจริงๆ!'
The deputy captain applauded and praised: 'Your strength is cooperation, truly moving!'
改天,大家定期聚会哈,分享这丰富多彩的成就。
อีกวันหนึ่ง ทุกคนนัดเจอกันเป็นประจำ ฮ่าๆ แบ่งปันความสำเร็จที่หลากหลายและสวยงามนี้
Another day, everyone gathered regularly, haha, sharing this rich achievement.