第39课 ระดับ 5 บทที่ 39
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
城区里有很多虫子。
ในตัวเมืองมีแมลงหลายตัว
There are many bugs in the city.
各自传递消息。
ต่างตัวต่างส่งข่าวถึงกัน
They pass messages to each other.
黑蚂蚁创新了。
มดดำสร้างสิ่งใหม่
The black ant innovated.
它出版故事书。
มันตีพิมพ์หนังสือเรื่อง
It published a storybook.
故事有点刺激。
เรื่องราวน่าตื่นเต้นเล็กน้อย
The story was a bit exciting.
大家鼓掌。
ทุกคนปรบมือ
Everyone applauded.
果然合理。
สมเหตุสมผลจริงๆ
Indeed reasonable.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
那两个人不是因为过于上网而忽视他们的孩子。
nà liǎng gè rén bú shì yīn wèi guò yú shàng wǎng ér hū shì tā men de hái zi
สองคนนั้นไม่ได้ละเลยลูกๆ เพราะติดอินเทอร์เน็ตมากเกินไป
Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.
虫子
chóngzi
แมลงหรือหนอน, สัตว์ขนาดเล็กจำพวกแมลงและหนอนต่างๆ
9 画
各自
gèzì
ของแต่ละคน, ต่างคนต่างก็ทำในส่วนของตน
12 画
传递
chuándì
ส่งมอบต่อกัน, ส่งต่อสิ่งของหรือข้อมูลจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง
16 画
果然
guǒrán
เป็นไปตามที่คาดไว้จริง, ผลลัพธ์ตรงกับที่พูดหรือคาดการณ์ไว้ทุกประการ
20 画
创新
chuàngxīn
สร้างสรรค์สิ่งใหม่, คิดค้นสิ่งใหม่หรือนวัตกรรมที่ต่างไปจากเดิม
19 画
过于
guòyú
มากเกินไป, คำวิเศษณ์แสดงว่ามีระดับหรือปริมาณที่มากจนเกินพอดี
10 画
出版
chūbǎn
จัดพิมพ์เผยแพร่, ตีพิมพ์หนังสือหรือผลิตสื่อออกจำหน่ายสู่สาธารณชน
13 画
黑
hēi
สีดำ, สีมืดทึบเหมือนสีของถ่านหรือน้ำหมึก
12 画
刺激
cìjī
กระตุ้น, เร้าให้เกิดการตอบสนองทางประสาทสัมผัสหรืออารมณ์ความรู้สึก
24 画
合理
hélǐ
สมเหตุสมผล, สอดคล้องกับหลักเหตุผลและความเหมาะสม
17 画