第40课 ระดับ 5 บทที่ 40
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
那个公司的代表决定辞职。
ตัวแทนของบริษัทนั้นตัดสินใจลาออก
The company's representative decided to resign.
虽然公司的促销措施很成功，但他很累。
แม้ว่ามาตรการส่งเสริมการขายของบริษัทจะประสบความสำเร็จ แต่เขาเหนื่อยมาก
Although the company's promotional measures were successful, he was very tired.
新的代表到了，动作缓慢。
ตัวแทนใหม่มาถึงแล้ว เคลื่อนไหวช้าๆ
The new representative arrived and moved slowly.
大家承认，这个单元存在大问题。
ทุกคนยอมรับว่าหน่วยงานนี้มีปัญหาใหญ่
Everyone admitted that this unit has a big problem.
新代表想促进进步。
ตัวแทนใหม่ต้องการส่งเสริมความก้าวหน้า
The new representative wants to promote progress.
他希望能达成目标。
เขาคาดหวังว่าจะบรรลุเป้าหมาย
He hopes to achieve the goal.
辞职
cízhí
ลาออกจากงาน, ขอสละตำแหน่งหน้าที่การงานที่ทำอยู่
24 画
缓慢
huǎnmàn
เชื่องช้า, เคลื่อนที่หรือดำเนินไปอย่างช้าๆ ไม่รวดเร็ว
26 画
促进
cùjìn
ส่งเสริมผลักดัน, กระตุ้นและสนับสนุนให้ก้าวหน้าพัฒนาต่อไป
16 画
存在
cúnzài
ดำรงอยู่, มีอยู่จริงในพื้นที่และเวลาโดยยังไม่สูญสลายไป
12 画
措施
cuòshī
มาตรการ, แนวทางหรือวิธีการปฏิบัติเพื่อจัดการกับสถานการณ์เฉพาะหน้า
20 画
促销
cùxiāo
ส่งเสริมการขาย, กระตุ้นยอดขายสินค้าด้วยการโฆษณาหรือลดราคา
21 画
达成
dáchéng
บรรลุข้อตกลง, เจรจาตกลงกันจนได้ผลลัพธ์เป็นที่ยุติ
14 画
代
dài
เป็นตัวแทน; แทน; แทนที่
5 画
代表
dàibiǎo
ตัวแทน, ผู้แทนที่ได้รับเลือกให้ไปทำหน้าที่หรือแสดงความเห็นแทนกลุ่ม
13 画
单元
dānyuán
หน่วยการเรียนรู้หรือยูนิต, ส่วนย่อยที่แบ่งเป็นหมวดหมู่ในหนังสือเรียนหรืออาคารชุด
12 画