第44课 ระดับ 5 บทที่ 44
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
飞行员阿明决定发起新的计划。
นักบินอาหมิงตัดสินใจเริ่มโครงการใหม่
Pilot A-Ming decided to launch a new plan.
他的风格很疯狂，大家反应很大。
สไตล์ของเขาบ้ามาก ทุกคนตอบสนองใหญ่
His style was crazy, and everyone reacted strongly.
范围很小，只有几个人。
ขอบเขตแคบ มีคนเพียงไม่กี่คน
The scope was small, with only a few people.
他们奋斗了很久，促进城市繁荣。
พวกเขาต่อสู้มานาน ผลักดันให้เมืองรุ่งเรือง
They struggled for a long time, promoting the city's prosperity.
这反映大家的愿望，果然成功。
สิ่งนีสะท้อนความปรารถนาของทุกคน สำเร็จจริง
This reflected everyone's wishes, and indeed succeeded.
虽然过程缓慢，但道理很简单。
แม้กระบวนการจะช้า แต่หลักการง่ายมาก
Although the process was slow, the principle was simple.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
严格地讲，番茄是水果。
yán gé dì jiǎng fān qié shì shuǐ guǒ
หากกล่าวอย่างเคร่งครัดแล้ว มะเขือเทศจัดเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
番茄
fānqié
มะเขือเทศ, พืชล้มลุกที่มีผลกลมสีแดงใช้ทำอาหารได้
21 画
繁荣
fánróng
เจริญรุ่งเรือง, เศรษฐกิจหรือกิจการเฟื่องฟูก้าวหน้าอย่างมาก
27 画
范围
fànwéi
ขอบเขต, พื้นที่หรือกรอบจำกัดที่กำหนดไว้
16 画
反应
fǎnyìng
ตอบสนอง, ปฏิกิริยาของร่างกายหรือจิตใจที่ตอบโต้ต่อสิ่งเร้า
11 画
反映
fǎnyìng
สะท้อนให้เห็น, แสดงสภาพความเป็นจริงออกมาหรือรายงานให้ผู้ใหญ่ทราบ
13 画
发起
fāqǐ
ริเริ่ม, เป็นผู้นำในการเสนอให้จัดทำกิจกรรมหรือโครงการขึ้น
15 画
飞行员
fēixíngyuán
นักบิน, ผู้ทำหน้าที่ขับขี่ควบคุมเครื่องบิน
16 画
奋斗
fèndòu
ต่อสู้ดิ้นรน, ทุ่มเทความพยายามอย่างหนักเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย
12 画
风格
fēnggé
สไตล์หรือรูปแบบเฉพาะตน, เอกลักษณ์ทางศิลปะหรือบุคลิกการทำงาน
14 画
疯狂
fēngkuáng
บ้าคลั่ง, เสียสติหรือคลั่งไคล้อย่างสุดขีด
16 画