第45课 ระดับ 5 บทที่ 45

ฟัง有一对夫妇想改变家里的风俗。

คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งอยากเปลี่ยนประเพณีของครอบครัว

A couple wanted to change their family customs.

ฟัง丈夫想尝试新事物，但妻子有些否定。

สามีอยากลองสิ่งใหม่ๆ แต่ภรรยาค่อนข้างปฏิเสธ

The husband wanted to try new things, but the wife was somewhat negative.

ฟัง丈夫说：“虽然有风险，但这能促进交流。”

สามีพูดว่า "แม้ว่าจะมีความเสี่ยง แต่มันจะช่วยให้มีการแลกเปลี่ยน"

The husband said: 'Although there is risk, it can promote communication.'

ฟัง妻子担心这是一种负担。

ภรรยาห่วงว่ามันจะเป็นภาระ

The wife worried that it was a burden.

ฟัง他们决定分离开来看这个问题。

พวกเขาตัดสินใจแยกกันวิเคราะห์ปัญหานี้

They decided to separate and analyze this problem.

ฟัง经过分析，妻子承认了丈夫的道理。

หลังจากวิเคราะห์ ภรรยายอมรับในเหตุผลของสามี

After analyzing, the wife admitted her husband's logic.

ฟัง他们一起分享这个福，不再否认。

พวกเขาแบ่งปันความสุขนี้ร่วมกัน ไม่ปฏิเสธอีกต่อไป

They shared this blessing together, no longer denying it.