第49课 ระดับ 5 บทที่ 49

ฟัง猴子来到湖边看风景。

ลิงมาถึงข้างทะเลสาบเพื่อดูทิวทัศน์。

A monkey comes to the lake to see the scenery.

ฟัง它看着河流，想知道水的厚度。

มันมองแม่น้ำและอยากรู้ว่าน้ำหนาแค่ไหน。

It looks at the river, wanting to know the water's thickness.

ฟัง突然，天空出现美丽的画面。

จู่ๆ ท้องฟ้าก็มีภาพที่สวยงามปรากฏขึ้น。

Suddenly, a beautiful scene appears in the sky.

ฟัง这画面让它的好运开始好转。

ภาพนี้ทำให้โชคของมันเริ่มดีขึ้น。

This scene makes its luck start to improve.

ฟัง猴子不再害怕河流的后果。

ลิงไม่กลัวผลของการไหลของแม่น้ำอีกต่อไป。

The monkey is no longer afraid of the river's consequences.

ฟัง它甚至想签订一个合同来保护环境。

มันถึงกับอยากทำสัญญาเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม。

It even wants to sign a contract to protect the environment.

ฟัง从此，森林里的风景发生了巨大的变化。

ตั้งแต่ตอนนั้น ทิวทัศน์ในป่าก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก。

From then on, the scenery in the forest undergoes a huge change.

ฟัง大家都觉得这个画面很福。

ทุกคนคิดว่าภาพนี้มีความโชคดีมาก。

Everyone feels this scene is very lucky/blessed.